- · 《教育理论与实践》栏目[06/28]
- · 《教育理论与实践》数据[06/28]
- · 《教育理论与实践》收稿[06/28]
- · 《教育理论与实践》投稿[06/28]
- · 《教育理论与实践》征稿[06/28]
- · 《教育理论与实践》刊物[06/28]
俄罗斯文化遗产保护的理论与实践
作者:网站采编关键词:
摘要:俄罗斯文化遗产保护的理论与实践 杨颖 四川外国语大学重庆南方翻译学院 摘要:每个国家都有风格各异的文化形态,他们均是人类祖先留给世界的智慧精华。而人类的历史都是曲折而
俄罗斯文化遗产保护的理论与实践
杨颖 四川外国语大学重庆南方翻译学院
摘要:每个国家都有风格各异的文化形态,他们均是人类祖先留给世界的智慧精华。而人类的历史都是曲折而复杂的,在漫漫历史长河中更迭交替的政权,一方面促进着文化多元化的发展,另一方面为文化遗产的保护带来巨大的外在压力,本篇文章中笔者以俄罗斯对象,浅析俄罗斯文化遗产保护的理论与实践,并以其从中总结和吸收珍贵的文化遗产保护经验,为我国的文化遗产保护体制服务。
关键词:俄罗斯;文化遗产;保护;理论与实践
俄罗斯物产丰富、幅员辽阔。广袤的国土上多才多艺的民族在这片丰饶而多情的欧亚大陆上演绎并创造了璀璨绚丽的文化,。伴随着历史更迭和政权的交替,这些文化遗产以多种多样的形式被保存和流传下来,成为后世人们回顾和窥探当年历史时空下那绚烂夺目的文化形态的窗口。文化遗产是非可再生资源,一旦流失,将永远消逝。因此妥善的保存好这些文化精华是我们义不容辞的责任和义务。
一、细数俄罗斯文化遗产保护的历史
俄罗斯的历史经历了几次大的转折和动荡,以时间为轴线进行划分的话,主要分为沙俄时期、苏俄时期、苏联时期、俄罗斯联邦这四个主要的历史阶段。伴随着政权更替和社会动荡,关于俄罗斯珍稀文化遗产的保护可谓是险象环生、跌宕起伏,在曲折中充满未知,在流逝中留存。纵观俄罗斯文化遗产保护历史,主要分为三个典型的历史时期:十月革命前的文化遗产保护时期、苏联文化遗产保护时期、俄罗斯文化遗产保护时期苏维埃政权解体后的混乱状态由俄罗斯所终结。新成立的俄罗斯国家政府似乎也关注到了先前政局动荡对俄罗斯文化遗产所带来的伤害和损失。因此以叶利钦为领袖的执政党一直致力于俄罗斯文化遗产的保护,期待通过保留传统的俄罗斯文化遗产,来凝聚人民群众的向心力,就文化层面,稳固俄罗斯政局的稳定。之后的普京也明令保护俄罗斯文化遗产,把传统的俄罗斯文化遗产作为俄罗斯人民的道德教育范本。俄罗斯政府领导人的这一系列的政策和措施也是基于俄罗斯的150多个民族的复杂人口构成。多元化的传统文化是这个多民族国家赖以生存和发展壮大的基础,只有保护好这些俄罗斯文化遗产,才能实现俄罗斯政局的稳定和人民的安居乐业。
二、俄罗斯文化遗产保护相关的法规、计划和理念
俄罗斯文化遗产保护是通过相关的法规、计划和理念来展示出来,后世人也只有通过这些关于文化遗产的法规、计划和理念,才能够准确地推测俄罗斯历史上对于文化遗产的保护房缺和力度。与俄罗斯文化遗产保护相关的法律、计划和理念纷繁复杂,笔者经过众多资料典籍的查阅,对于俄罗斯文化遗产保护相关的法律、计划和理念进行分门别类的整理,主要有以下几个方面:
(一)相关的法规
之所以认为彼得一世时期是俄罗斯文化遗产保护的元年,是因为彼得一世时期正式为文化遗产保护制定了相关的法律制度。从很大程度上来说,我们所了解的俄罗斯的文化遗产保护历史资料主要是通过相关的制度和法律典籍来实现的。通过俄罗斯文化遗产保护的相关法规来看,苏维埃政府时期关于俄罗斯文化遗产的保护主要是通过由上而下的纵向式管理来实现的。同时由政府专门划拨相关文化遗产保护款项,有由专门的机构进行监督执行。苏维埃政府时期,政府领导先后出台了多达16法律法规来切实保障俄罗斯文化遗产。
然而伴随着苏维埃政权的解体,原本井然有序的苏维埃关于俄罗斯文化遗产保护的纵向式管理也就不复存在了,文化遗产保护方面一度出现了混乱,珍贵文物古迹被大肆破坏、盗窃,这一时期的文物损失令人扼腕叹息。取代苏维埃政权的新政府——俄罗斯政府看到了文化遗产方面的管理缺失,为了挽救俄罗斯珍贵的传统文化,切实保护俄罗斯文化遗产不受损失,同时为了稳定政局,俄罗斯政府加强文化遗产保护方面的立法,前后出台十余部法律法规,并且在俄罗斯历史上第一次将“文化遗产”这四个字运用到国家级的法律文件上来,这足以说明俄罗斯国家对于传统的文化遗产保护之决心。标志着俄罗斯文化遗产保护走进一个全新的时代。
俄政府不仅在俄罗斯国家内部建立相关立法来保护俄罗斯传统文化遗产,更是顺应世界文化遗产保护潮流,为了让本国的文化遗产保护接轨国际,俄罗斯政府先后加入了四个重要的国际文化遗产保护公约,与世界其他国家一起来倡导各个国家进行传统文化遗产的保护,为世界文化遗产保护做出自己的贡献。
文章来源:《教育理论与实践》 网址: http://www.jyllysjzzs.cn/zonghexinwen/2021/0820/935.html